Die Frankenstein-Dracula-Variante ist eine Schacheröffnung, die schon Anfang des 20. Jahrhundert bekannt war, aber erst Mitte der 70er Jahre von Tim Harding wegen der “bloodthirstiness of the character of play” ihren heutigen Namen erhielt. So geht sie:

1. e2-e4 e7-e5
2. Sb1-c3 Sg8-f6
3. Lf1-c4 Sf6xe4
4. Dd1-h5 Se4-d6
5. Lc4-b3 Sb8-c6
6. Sc3-b5 g7-g6
7. Dh5-f3 f7-f5
8. Df3-d5 Dd8-e7
9. Sb5xc7+ Ke8-d8
10. Sc7xa8

Wer sich mehr für den literarischen Zusammenhang zwischen den beiden blutdürstigen Herren interessiert, sollte sich besser den entsprechenden Fachaufsatz der kanadischen Dracula-Spezialistin Elizabeth Miller zu Gemüte führen. Für alle anderen gibt es auch bewegte Bilder zum Thema. Den Trailer dazu wollen wir ebensowenig vorenthalten wie tiefer reichende Informationen zu diesem Meisterwerk der Horror-Mashups-Szene der 70er Jahre des vergangenen Jahrhunderts:

Horrorfreunde, die Dracula und Frankenstein mögen, gehen auch mit …
King Kong | Godzilla – in der Großstadt shoppen
Der weiße Hai | Moby Dick – schwimmen
Michael Myers | Freddy Krueger – nachts durch die Straße

Weil Astrid Lindgren heute Geburtstag hat – sie wäre 104 Jahre alt geworden -, singen wir ihr ein Ständchen:

Kinder, die hier textsicher mitsangen, wissen auch, was…
Tiger | Bär – in Panama machen
Ernie | Bert – unten dran haben
Pumuckl | Pinocchio – meistern
Patrick Star | SpongeBob – jeden Morgen rauchen
Homer J. Simpson | Ned Flanders – trennt
Jim Knopf | Lukas der Lokomotivführer – mit dem Perpetumobil machen

Hätten Romeo und Julia getwittert, dann vielleicht so:

Diese wunderbare Idee der Royal Shakespeare Company wurde vom 10. April bis 12. Mai 2010 zusammen mit der britischen Firma Mudlark als Twitter-Theaterstück umgesetzt. Dabei abonnierte das Publikum einfach die Tweets der Darsteller, die Twitter-Timeline gab den Verlauf der Handlung wieder. Wer sich für den Hintergrund dieser Geschichte interessiert, wird auf suchtweetsorrow.com fündig.

Dieses WIDL war ein Vorschlag von Chris.

Stanislaw Lem wäre heute 90 Jahre alt geworden. Wir gratulieren dem Schöpfer von Ijon Tichy, Professor Tarantoga, Pirx, Solaris, den Kyberiaden und der Sepulken mit einer Kurzform der drei Asimovschen Gesetze der Robotik, weil er von denen nichts hielt:

Disallow: /harming/humans
Disallow: /ignoring/human/orders
Disallow: /harm/to/self

Wer jetzt nur Weltraumbahnhof versteht, dem kann zwar nicht geholfen, aber wenigstens die Lektüre der kleinen Kyberiade “Wie die Welt noch einmal davonkam” anempfohlen werden, die wie folgt beginnt:

“Eines Tages baute Trurl eine Maschine, die alles produzieren konnte, was mit dem Buchstaben n begann.”

Die Maschine funktioniert prächtig und produziert alles Erdenkliche von Nasenlöchern über Neutronen und Nudeln bis hin zu Nabelschnüren und Nymphen. Trurl demonstriert ihre Fähigkeiten stolz seinem Kollegen Klapauzius. Der jedoch ist gewillt, die Grenzen der Maschine auszutesten und bestellt kurzerhand “Nichts”. Weil das nicht gutgehen kann, sind bis zum heutigen Tage Nacktigallen, Naseweischen, Nautiliaden, Nettressen, Nonnenblumen, Nonstopfüßler und Nuckelspechte aus der Welt verschwunden. Dass die Geschichte dennoch halbwegs gut ausgeht, lässt sich zum guten Glück auf Stanislaw Lems offizieller Webseite nachlesen. Auf die Phantolemchen aber werden wir fürderhin verzichten müssen.

Besucher, denen die Phantolemchen nichts sagten, fanden auch folgende Seiten …
Hamlet | MacBeth – theatralig
Der weiße Hai | Moby Dick – fischig
Sherlock Holmes | Miss Marple – krimmig
Petunie im freien Fall | Pottwal im freien Fall – anhaltrig
Friedrich Schiller | Johann Wolfgang von Goethe – klassig

Umsatz mit Downloads von Hörbüchern in Deutschland 2006-2010

Und ihr so?

Heute gibt es etwas zu gewinnen. Allerdings müsst ihr dazu ein bisschen mehr leisten als “b. Franz Beckenbauer” anzukreuzen, eine kostenpflichtige Telefonnummer anzurufen oder eine Spülmittelflasche zu designen. Nein, heute sind spezifische Kenntnisse zweier Bücher von Michael Ende gefragt, in denen die beiden Protagonisten unseres heutigen WIDLs eine wichtige Rolle spielen.

Wer alle dreizehn Fragen richtig beantwortet, erhält ein Lösungswort mit 16 Buchstaben. Dieses Lösungswort setzt ihr anstelle der ### in folgende URL: www.wer-ist-dir-lieber.de/jimknopf/###. Unter dieser Webadresse verbirgt sich eine letzte Frage, deren Lösung ihr dann per Mail an uns schicken solltet. Die ersten drei richtigen Antwortenden erhalten eines der neuen WIDL-Büchlein als Belohnung. Los geht’s:

Wie heißt der Oberhofkoch des Kaisers von Mandala?
Gesucht wird der letzte Buchstabe des zweiten Worts.

Was steht mitten auf dem Platz der Mitte in der mandalanischen Hauptstadt?
Bitte den dritten und vierten Buchstaben merken.

Wie hieß der erste Meerkönig?
Vierter Buchstabe.

Was für ein Tier war Nepomuks Mutter?
Notiere dir den vierten und fünften Buchstaben.

Wie heißt der vierte Pirat (in alphabetischer Ordnung)?
Gefragt ist nach dem vierten Buchstaben.

Wie viele Zähne hat Frau Mahlzahn?
Hier gilt der zweite Buchstabe des Zahlwortes.

Wie heißt der Scheinriese, der in der Wüste “Ende der Welt” wohnt?
Wir hätten gerne die letzten drei Buchstaben, kleingeschrieben.

Was spendiert König Alfons der Viertel-vor-Zwölfte an hohen Feiertagen?
Nimm den mittleren Buchstaben.

Wie heißt der Verlobte von Sursulapitschi?
Gefragt ist der zweite Buchstabe.

Wie wird die Piratenburg im Land, das nicht sein darf, genannt?
Auch hier: zweiter Buchstabe.

Wie heißt der untergegangene Kontinent?
Notiere den zweiten Buchstaben.

Welche Farbe hat der Fluss, der aus dem Gebirge Krone der Welt herausfließt?
Als letztes möchten wir hier den vierten Buchstaben.

Viel Erfolg!

Fraglos ist “Max und Moritz”, dessen erste Ausgabe am 4. April 1865 erschien, das bekannteste Werk Wilhelm Buschs. Der wurde 1832 geboren – im Todesjahr Goethes. Das ist insofern bemerkenswert, als Busch nicht nur als Urvater des Comics gilt, sondern auch in anderer Hinsicht seiner Zeit weit voraus war. Der Expressionist August Macke bezeichnet Wilhelm Busch als ersten Futuristen – eine avantgardistische Bewegung, die kunsthistorisch eher zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Italien zu verorten ist. In seiner Bildergeschichte “Der Virtuos” habe er als erster Zeit und Bewegung ins Bild gebannt. Und damit gilt er sogar als Vorläufer des Zeichentrickfilms. Hier ist der virtuos gezeichnete “Virtuos”:

Wilhelm Busch, Der Virtuos

Und weil’s so schön war – noch’n Gedicht:

Es stand vor eines Hauses Tor
Ein Esel mit gespitztem Ohr,
Der käute sich sein Bündel Heu
Gedankenvoll und still entwei.

Nun kommen da und bleiben stehn
Der naseweisen Buben zween,
Die auch sogleich, indem sie lachen,
Verhaßte Redensarten machen,
Womit man denn bezwecken wollte,
Daß sich der Esel ärgern sollte.

Doch dieser hocherfahrne Greis
Beschrieb nur einen halben Kreis,
Verhielt sich stumm und zeigte itzt
Die Seite, wo der Wedel sitzt.

Wilhelm Busch, Kritik des Herzens

Leute, denen dieses WIDL gefallen hat, schauten auch hier vorbei:
Asterix | Obelix – Hinter jedem Busch Römer.
Die Schlümpfe | Gargamel – Hinter jedem Busch Gargamel.

Heute ist Valentinstag. Eine gute Gelegenheit, den großen Humoristen, Komiker und Stückeschreiber Karl Valentin gemeinsam mit seiner langjährigen Schauspielpartnerin Liesl Karlstadt mit einem WIDL zu würdigen.

Bei Youtube fand sich auch prompt eine Handvoll Videos, von denen uns eines besonders gefiel (und auch die WIDL-Grafik inspirierte): “In der Apotheke”. Darin versucht Karl Valentin in seiner unnachahmlichen Art, der stets bemühten Apothekerin Liesl Karlstadt zu erklären, welches Medikament er gerne hätte. Leider hat er den Namen vergessen. Nach und nach finden sie gemeinsam heraus, dass es sich wohl nur um Isoprophenylpropyldimetylamidolon (so ähnlich, nur viel länger) handeln könne, ein Präparat, dessen Namen Liesl Karlstadt so beiläufig auszusprechen in der Lage ist, wie unsereins “Schnupfen” oder “Aspirin” sagt. Leider war die Akustik des Videos etwas fragwürdig, was uns auf die Idee brachte, den Text zu transkribieren und hier zu veröffentlichen.

Sicherheitshalber fragte ich gut zwei Wochen vor dem geplanten Veröffentlichungstermin bei der Karl-Valentin-Gesellschaft nach, ob wir das überhaupt dürfen. Da auf die Mail keine Antwort kam, benutzte ich einige Tage später das Kontaktformular auf der offiziellen Webseite von Karl Valentin mit derselben Anfrage. Als auch hierauf keine Antwort kam, bat ich – weil nun die Zeit bis zum Erscheinungstermin etwas knapp wurde – auf dem selben Weg um Rückruf, und schaute mir die Seite nochmals gründlich an. Hier entdeckte ich die Adresse des Anwalts, der für die Rechte Karl Valentins zuständig ist.

Vorsichtshalber schickte ich nun auch diesem die Anfrage. Prompt kam von dessen Kanzlei eine Antwort (die sich allerdings auf mein allererstes Schreiben bezog), in der es hieß, man freue sich grundsätzlich über das Interesse am Werk von Karl Valentin, müsse mir jedoch mitteilen, dass die angefragte Nutzung nicht möglich sei. Bei dem von mir angegebenen youtube-Video handele es sich um eine rechtswidrige Nutzung des Werks “In der Apotheke”, so dass youtube dieses Video mittlerweile gelöscht habe.

Ein kurzer Check bei Youtube ergab, dass nicht nur dieses, sondern alle zuletzt noch verfügbaren Karl-Valentin-Videos gelöscht waren. Vermutlich war also kein einziges der dort veröffentlichten Videos jemals autorisiert gewesen. Das war zwar schade, aber nicht zu ändern. Da das WIDL mittlerweile seit einigen Tagen angekündigt war, wollte ich sichergehen, dass wenigstens unsere Grafik anwaltliche Gnade fände und antwortete umgehend:

schönen Dank für Ihre Antwort, die uns naturgemäß etwas enttäuscht zurücklässt. Die lange Zeit unbeanstandete Existenz dieses und anderer Youtube-Videos brachte uns auf die Idee, Ihre Mandantschaft habe diese selbst autorisiert, um den Freunden des Valentinschen Humors die Möglichkeit zu geben, dessen Werke auch anderen nahezubringen.

Da wir nun mit leeren Händen dastehen: Dürfen wir Ihre Antwort zitieren, um unseren Leserinnen und Lesern erklären zu können, warum es uns nicht möglich ist, die Illustration mit Filmmaterial anzureichern? Und: Bestehen aus Ihrer Sicht Einwände gegen die Grafiken an sich? Ich habe sie Ihnen hier nochmals angefügt.

Für Ihre Mühe danke ich Ihnen recht herzlich!

Zwei Stunden später klingelte das Telefon. Karl Valentins Anwalt persönlich. Ob ich ein “Nein” nicht als “Nein” akzeptieren könne? Warum ich die halbe Karl-Valentin-Gesellschaft sowie seine Kanzlei auf Trab halten müsse? Ob ich nicht verstünde, dass es das gute Recht seiner Mandantschaft sei, die Nutzung solcher Videos zu verbieten? Ich könne, ich müsse nicht und ich täte, antwortete ich und entschuldigte mich für die Unannehmlichkeiten, die ich ja nun wirklich nicht beabsichtigt hatte.

Wir unterhielten uns dann noch ein Weilchen und ich erfuhr, dass viele Rechte 70 Jahre nach Valentins Tod, also im Jahr 2018 ausliefen, aber nicht alle, denn Karlstadt war ja erst 12 Jahre nach ihrem Bühnenkollegen gestorben. Dass das Auffinden von widerrechtlich ins Netz gestellten Videos und Texten kein Honigschlecken sei und dem Kampf mit einer Hydra ähnele. Dass überhaupt ständig nervige Anfragen kämen, und dass im Zusammenhang mit dem Internet prinzipiell überhaupt nichts genehmigt würde. Aber auch, dass wir die WIDL-Grafik gerne veröffentlichen könnten, man erkenne ja ohnehin nichts drauf. Ich bedankte mich und legte auf.

Seither geht mir die Geschichte ständig durch den Kopf. So oft anscheinend, dass mir heute Nacht im Traum der Karl Valentin erschien, aber nur auf der linken Seite. Auf der rechten erschien mir die Liesl Karlstadt. Grad wie auf dem Bild oben. Sie sprachen folgendes:

KV: [Betritt eine Apotheke in München.]: Guten Tag.
LK: [Ist die Apothekerin.]: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
KV: Das weiß ich nicht. Warum wollen Sie mir denn helfen?
LK: Ich meine, woran leiden Sie denn?
KV: An meiner Nachbarin. Wenn Sie mir helfen wollen, könnten Sie …
LK: Nein, nein. Benötigen Sie ein Medikament?
KV: [Zieht einen Zettel heraus.] Genau.
LK: Ah, Sie haben ein Rezept. Wie heißt es denn?
KV: Rezept.
LK: Nein, das Medikament.
KV: [Liest den Zettel.] Asporon.
LK: Pscht!
KV: [Dreht sich um, sieht aber niemand sonst in der Apotheke.] Was ist?
LK: Sie meinen wahrscheinlich Isoprophenylpropyldimetylamidolon?
KV: Nein, Asporon!
LK: Pscht!
KV: Was pschten Sie denn dauernd?
LK: Sie dürfen das nicht sagen.
KV: Pscht?
LK: Nein, das andere.
KV: Isoprophenylpropyldimetylamidolon?
LK: Nein, das davor.
KV: Asporon?
LK: Pscht!
KV: Ja was ist denn mit dem Aspo…
LK: Pscht!
[Kramt in der Schublade, holt eine Packung Asporon heraus und zeigt sie her.]
LK: Schaun’s, hier steht’s drauf.
KV: [Holt eine Brille heraus und liest.] Asporon.
LK: Pscht! Nein! Darunter!
KV: Isoprophenylpropyldimetylamidolon. Ja, warum heißt das dann Aspo…
LK: Pscht! Weil das leichter auszusprechen ist als Isoprophenylpropyldimetylamidolon. Und sich drum besser verkauft.
KV: Ja dann hätt ich jetzt gerne das Aspo…
LK: Pscht!
KV: … dann hätt ich jetzt gerne das Isoprophenylpropyldimetylamidolon.
[Schüttelt den Kopf.]
KV: Ja Herrgottszeiten, warum darf man denn das Aspo…
LK: Pscht!
KV: … dingsda nicht aussprechen?
LK: [Hebt den Zeigefinger.] Weil: Das ist geschützt.
KV: Vor wem?
LK: Vor den Patienten. Dass die das nicht aussprechen.
KV: Ja, aber warum?
LK: Ja, das ist das gute Recht der Firma. Die hat das ja erfunden, und jetzt muss die das schützen vor rechtswidrigem Gebrauch.
KV: Aha. Und wenn jetzt zum Beispiel meine Nachbarin an Encephalomalacie leidet und das Aspo… ha! … das Isoprophenylpropyldimetylamidolon dagegen hilft, dann darf ich ihr nicht sagen, dass sie das Aspo…dingsda nehmen soll?
LK: Nein, das darf nur der Arzt. Und der Apotheker.
KV: Aber nicht der Patient?
LK: Nein. Nicht der Patient. Da macht er sich ja strafbar, der Patient. Daher steht das ganz genau auf der Packung drauf.
KV: Verkaufen Sie eigentlich viel von dem … Isoprophenylpropyldimetylamidolon?
LK: Nein. Früher haben wir mehr Asporon…
KV: Pscht!
LK: Ich darf das aussprechen als Apotheker.
KV: Sie sind doch gar kein Apotheker nicht.
LK: [Stellt sich auf die Zehenspitzen.] Sehr wohl, mein Herr, ich habe Pharmakologie studiert.
KV: Ja schon, aber da müssen’s jetzt schon genau sein. Sie sind doch Apothekerin. Steht davon etwas auf der Packung?
LK: [Studiert die Packung.] Ich glaube nicht.
KV: Sengs.
LK: [ungeduldig] Ja wollen Sie jetzt das … Isoprophenylpropyldimetylamidolon?
KV: Wollen hätt’ ich schon dürfen, aber trauen hab ich mich nicht gemocht.

Leute, denen dieses WIDL gefallen hat, schauten auch hier vorbei:
Winnetou | Old Shatterhand – mit freundlicher Genehmigung der Karl-May-Gesellschaft, Radebeul
Ampelmännchen Ost | Ampelmännchen West – mit freundlicher Genehmigung der AMPELMANN GmbH, Berlin

Zu Margaret Mitchells 110. Geburtstag.

[Direkt zu Rhett]

Leute, denen dieses WIDL gefallen hat, schauten auch hier vorbei:
Harold | Maude – Harold and Maude
Dennis Hopper | Peter Fonda – Born to be wild
Dustin Hoffman | Tom Cruise – Rain Man
… sowie bei vielen anderen Film-WIDLs.

Bekanntermaßen sind die Existenzen sowohl von Robin Hood als auch von Zorro historisch nicht verbürgt. Bisher zumindest. Denn das Internet vergisst nicht nur nichts, es fördert manchmal auch Informationen zu Tage, mit denen keiner je gerechnet hätte. Recherchen von “Wer ist dir lieber?” ergaben, dass beide Personen leben – in Deutschland! Zorro etwa wohnt offenbar in Osnabrück und nennt nicht nur ein Hotel in Lennestadt sein eigen, sondern auch eine Münchner Filmfirma sowie ein Geschenkartikelunternehmen in Lemgo:

Böse Zungen behaupten, es handele sich hier gar nicht um den richtigen Zorro, denn der habe vor über hundert Jahren in Kalifornien gelebt und sei im übrigen ohnehin nur eine Kunstfigur, die unter anderem auch Batman als Vorbild gedient habe. (Merkt ihr, wie die sich in Widersprüche verwickeln? Zuerst soll er zu alt sein, um im Telefonbuch zu stehen, dann wieder gar nicht existent. Ja was denn nun? Und dann wird eine Comicfigur als historischer Ratgeber hervorgezogen. Geht’s noch?)

Und wie erklärt sich dann, dass auch Robin Hood registriert ist? In Wiesbaden nämlich:

Ein klein wenig ins Zweifeln sind allerdings auch wir geraten, als wir Hood ein zweites Mal fanden. Sollte er wirklich Maid Marian ad acta gelegt und gegen eine Monika mit Reihenhäuschen in Minden eingetauscht haben?

Sachdienliche Hinweise wie immer in die Kommentare.